译文
寒冷中红花含着露水仿佛在哭泣，月亮几度圆了又缺。女子独坐石莲之中，好似悲叹团扇般被抛弃的命运。 戴着犀角首饰仍感到胆怯，远处传来画鼓的余音。对镜描画浓眉，镜中映出双泪流淌的容颜。
注释
冷红：指秋日凋零的红花。
桂华：月光，古人以月中有桂树，故称月光为桂华。
石莲：石雕莲花座，此处暗指女子孤独处境。
团扇风：化用班婕妤《团扇诗》典故，喻女子被弃的命运。
犀株：犀角制成的首饰，古代女子佩戴以辟邪。
画鼓：饰有彩绘的鼓，古代报时之用。
清节：清冷的节拍，指秋日的萧瑟。
埽：同"扫"，描画之意。
赏析
此词以深婉笔触描绘闺中女子的孤寂哀怨。上片通过"冷红泣露"、"桂华圆缺"等意象，营造凄清意境；"石莲中"暗喻女子如坐佛台般孤独，"团扇风"巧妙化用典故，暗示女子被弃命运。下片"犀株防胆怯"写女子内心恐惧，"画鼓余清节"以声衬静，更显寂寥。结尾"拂镜埽浓眉，镜中双泪姿"，通过镜中映像的虚实相生，将女子强忍悲伤却终难自持的心境刻画得淋漓尽致。全词辞藻华丽而情感深沉，体现了温词"深美闳约"的艺术特色。