译文
自从佳人远去归国路途遥，大堤上鲜花虽艳却失了娇娆。那些轻狂的柳枝花叶徒然相邀。 广漠的沙地秋色寂寥，清澈的南浦水波中梦境迢迢。在这美好的夜晚不禁怀念那春天的清早。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
一自：自从。
佳人：美貌的女子。
归国遥：双关语，既指返回遥远的故国，又暗指词牌名《归国遥》。
大堤：指襄阳大堤，古诗词中常指男女相会之地。
倡条冶叶：指歌妓舞女，语出李商隐《燕台诗》。
漠漠：广漠而寂静的样子。
平沙：平坦的沙地。
粼粼：水波清澈闪动的样子。
南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地。
迢迢：遥远的样子。
春朝：春天的早晨，指美好的时光。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触抒发了深切的思念之情。上片通过'佳人归国遥'点明离别主题，'大堤花艳不能娇'运用反衬手法，以美景写哀情。'倡条冶叶漫相邀'暗喻外界诱惑无法动摇真挚情感。下片'漠漠平沙'与'粼粼南浦'形成工整对仗，营造出空阔寂寥的意境。'秋寂寂'与'梦迢迢'虚实相生，将时空的遥远与内心的孤寂完美融合。结句'好天良夜忆春朝'在今昔对比中深化了怀旧之情，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，体现了婉约词派的典型风格。