译文
再也不见骏马踏着落日余晖归来，旧日的友朋零落四散，酒友也越来越稀少。庭院中的花朵簌簌飘落，掩上了红色的门扉。 我们如同海上漂泊的人家，同是天涯客旅，我却怜惜你独自踏上归途。但愿化做明月，照亮你的罗帐绣帷。
注释
无复：不再有。
骄骢：矫健的青白色马匹，指代骏马。
落晖：落日余晖。
旧游：旧日的交游，故友。
酒人：嗜酒的人，指酒友。
簌簌：花叶坠落的声音。
朱扉：红色的门扉。
海上浮家：漂泊不定，如浮家泛宅。
天涯：天边，指极远的地方。
怜汝：怜惜你。
罗帏：丝罗帐幔，指女子的闺房。
赏析
这首《浣溪沙》以细腻婉约的笔触，抒发了深切的离愁别绪和人生漂泊之感。上阕通过'骄骢踏落晖'、'旧游零落'、'庭花簌簌'等意象，营造出时光流逝、友人离散的寂寥氛围。下阕'海上浮家同是客'道出了人生如寄的感慨，'愿为明月照罗帏'则以浪漫的想象表达深情眷恋。全词语言清丽，意境幽远，通过对具体物象的描绘，传递出深沉的情感体验，展现了婉约词风的典型特色。