原文

碧玉刘家窈窕娘。
能歌不怕断人肠。
惯抛风月与评量。
不惜兼金酬一笑，爱亲密座接余香。
为伊重理少年狂。
书生 人生感慨 写景 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 词

译文

刘家那位如碧玉般美丽的窈窕女子，歌声动人不怕让人肝肠寸断。她习惯于将风月情事拿来品评衡量。 不惜用重金酬谢她的一笑，喜爱亲近地坐在她身旁感受留下的余香。为了她重新激发出少年时的狂放情怀。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位才艺双全的歌妓形象。上片用'碧玉''窈窕'突出其美貌，'能歌不怕断人肠'极写其歌艺高超，'惯抛风月与评量'展现其洒脱性格。下片通过'不惜兼金酬一笑'表现其价值，'爱亲密座接余香'以嗅觉细节烘托暧昧氛围，最后'为伊重理少年狂'点明主题，表达因美人而重燃青春激情的心境。全词语言婉约，情感真挚，通过具体细节刻画人物，展现了宋代文人雅士与歌妓交往的生活画面。

注释

碧玉：原指青绿色的玉石，后比喻年轻貌美的女子。
刘家：此处用典，暗指东汉刘晨遇仙故事，喻指美丽女子。
窈窕娘：体态美好、容貌美丽的年轻女子。
断人肠：形容歌声感人至深，令人肝肠寸断。
风月：指男女情爱之事。
评量：品评衡量，此处指对歌舞技艺的评价。
兼金：价值倍于常金的好金，指重金。
余香：女子身上残留的香气。
重理少年狂：重新激发起年少时的狂放情怀。

背景

这首《浣溪沙》应为宋代文人创作，反映了宋代士大夫与歌妓交往的社会风气。宋代城市经济繁荣，歌妓文化盛行，文人墨客常与歌妓交往，为其创作诗词。词中'刘家'可能暗用东汉刘晨、阮肇天台遇仙的典故，将歌妓比作仙女，体现了文人的浪漫情怀。这类作品多创作于酒宴歌席之间，既是娱乐消遣，也寄托了文人的情感理想。
诗词大全