译文
歌声高亢嘹亮，让行云为之停驻；舞姿婀娜多姿，如花朵倾斜般美妙。纤纤玉指轻敲檀板，朱唇微启自然娇媚。 吐息如兰芬芳清脆，脸颊泛起红晕如潮。在人前用眉目传情，虽近在咫尺却如隔银河般遥远。
注释
醉太平：词牌名，双调小令，上下片各四句四平韵。
云停响高：形容歌声高亢嘹亮，如行云停驻倾听。
花欹舞饶：描写舞姿优美，如花朵倾斜般婀娜多姿。
纤葱：比喻女子纤细白皙的手指。
檀板：用檀木制成的拍板，演奏时打拍子用。
唇朱：朱红色的嘴唇，形容女子妆容艳丽。
兰吹：如兰花般芬芳的吐息。
舌椒：比喻言辞犀利或声音清脆。
眉语：用眉目传情达意。
银河几桥：借用牛郎织女银河相隔的典故，喻指相思难渡。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位歌妓的表演场景和情感世界。上片通过'云停响高'、'花欹舞饶'的夸张比喻，极写其歌舞技艺的高超；'纤葱檀板轻敲'、'唇朱自娇'则从细节入手，刻画其演奏时的优雅姿态和自然美态。下片'兰吹舌椒'、'红生脸潮'继续从听觉和视觉两方面渲染现场氛围，最后以'眉语迢迢'、'隔银河几桥'作结，巧妙化用牛郎织女典故，既暗示了表演者与观众之间微妙的情感交流，又流露出身不由己的无奈与惆怅。全词语言精炼，意象优美，在描写歌舞场面的同时，暗含对艺人命运的深刻同情。