原文

丝丝雨过试郊行。
十里软茵平。
沽酒向长亭。
望眼里、犹余半程。
沿堤归路，泥沾履滑，柳线趁霞晴。
滴翠染裾青。
竟带了、春光进城。
写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 游子 田野 立春 花草 词 雨景

译文

细雨如丝过后尝试郊外漫步。十里平川铺展着柔软如茵的草地。前往长亭买酒小酌。放眼望去，还剩一半路程。 沿着堤岸踏上归途，泥土沾湿鞋履易滑，垂柳枝条在霞光晴空中摇曳。柳叶上的水珠滴落染青衣襟。竟然将一片春光带进了城中。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雨后春郊的清新景象，展现了一幅生动的春日郊游图。上片写雨后初晴的郊外景色，'丝丝雨过'点明时间背景，'软茵平'形象地写出草地的柔软平坦。下片通过'泥沾履滑'的细节描写和'柳线趁霞晴'的优美意象，将春日的生机勃勃表现得淋漓尽致。结尾'带了春光进城'巧妙地将自然美景与人文环境相连接，赋予春光以动态的生命力，体现了词人对自然美的敏锐捕捉和艺术再现能力。全词语言清新自然，意境明快活泼，充满生活情趣。

注释

太常引：词牌名，双调四十九字，前段四句四平韵，后段五句三平韵。
丝丝雨：细雨如丝，形容春雨细密。
软茵：柔软如茵的草地，茵指垫子或毯子。
长亭：古代城外设立的供行人休息的亭子，常为送别之处。
柳线：柳条细长如线，指垂柳的枝条。
霞晴：雨后晚霞映照的晴朗天气。
滴翠：柳叶上的水珠滴落，翠指青绿色的柳叶。
裾：衣襟，衣服的前后部分。

背景

这是一首描写春日郊游的佚名词作，具体创作年代不详。从内容和风格看，应属明清时期的文人词作，表现了文人士大夫春日郊游、饮酒赏景的生活情趣。词中'长亭'、'沽酒'等意象反映了古代文人雅士的生活习惯，'带了春光进城'则体现了词人将自然美带入日常生活的审美追求。
诗词大全