译文
华美的锦被透着寒意，鸳鸯枕上泪痕斑驳。红烛摇曳光影恍惚如同醉意朦胧。细雨悄然飘洒，微风细碎作响。纸窗上的窗花又已残破。 回想当年携手同游之处，就在那江边小路。你可知道我曾多少次在那里久久伫立凝望？一夜又一夜，一更又一更，反复思念却难以入梦。
注释
锦衾：用锦缎制作的被子，泛指华美的被褥。
鸳枕：绣有鸳鸯图案的枕头，象征夫妻恩爱。
腻：湿润、滑腻，此处指枕上泪痕斑驳。
摇摇欲醉：红烛摇曳，光影恍惚，如同醉酒般迷离。
小风喧：微风发出细碎声响。
纸窗花又残：纸窗上贴的窗花已经残破，暗示时光流逝。
凝伫：久久站立凝望。
一夜夜，一更更：夜复一夜，更漏一声接一声，形容长夜难眠。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘深闺思妇的孤寂情怀。上片通过'锦衾寒''鸳枕腻''红烛摇摇'等意象，营造出凄清寂寥的室内环境，'纸窗花又残'暗喻青春流逝。下片转入回忆与现实的交织，'携手处'与'几番凝伫'形成强烈对比，最后以'一夜夜，一更更'的叠词运用，强化了长夜漫漫、辗转难眠的苦楚。全词语言精美，意境凄美，通过环境烘托和心理刻画，将女子思念之深、等待之苦表现得淋漓尽致。