原文

望眼河桥思不禁。
满天飞絮昼愔愔。
闲听流水写清音。
小雨空催春涨急，朱唇旋涴酒杯深。
又看微月上遥岑。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 江南 河桥 流水 清明 游子 词 送别离愁

译文

遥望河桥思绪难以抑制，满天飞舞的柳絮让白昼显得格外寂静。闲坐倾听流水奏出清脆的音响。 细雨徒然催促春水急涨，朱唇很快沾染了深杯中的酒痕。又见微弱的月光爬上远方的山峦。

赏析

这首词以春日河桥为背景，通过飞絮、流水、小雨、酒杯、微月等意象，营造出静谧而略带忧伤的意境。上片写景寓情，『望眼』二字点出思念之深，『愔愔』状写环境的寂静，反衬内心波动。下片『小雨空催』暗喻时光流逝的无奈，『朱唇涴酒』展现借酒消愁之态，末句以月上遥岑作结，余韵悠长，给人以无限遐想。全词语言清丽，意境深远，体现了婉约词风的典型特征。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
河桥：泛指河上的桥梁，常为送别之地。
愔愔（yīn yīn）：寂静无声貌。
清音：清脆的流水声。
春涨：春季河水上涨。
涴（wò）：沾染、玷污。
遥岑：远处的小山。

背景

该词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人于春日河边触景生情之作。浣溪沙作为经典词牌，宋代以来众多词人都有创作，此词风格婉约含蓄，可能创作于宋代或明代，通过春日景象抒发离愁别绪和时光易逝的感慨。
诗词大全