译文
梦中慈爱的云霞无边无际，舒展遍布天涯海角。花白的头发如梳过寒霜般冷寂，远游的游子该后悔离别以来的差错。早已习惯奔波中的风沙之苦。细想来近日种种事情皆令人叹息。重逢时莫要追问当年往事，唯愿如一枝梅花般彼此珍重。
注释
慈云：佛教语，喻慈悲心怀如云般广覆众生，此处指母亲或亲人的慈爱。
华发：花白头发。
一梳霜冷：形容白发如梳过霜雪般寒冷，喻岁月沧桑。
行役：因公务或谋生而远行奔波。
堪嗟：值得叹息。
一枝梅花：象征高洁品格与坚贞情谊，含'聊赠一枝春'典故。
赏析
这首词以梦境开篇，用'慈云无际'的意象将母爱与自然相融，营造出温暖而辽阔的意境。'华发一梳霜冷'通过视觉与触觉的通感手法，深刻表现岁月流逝的沧桑感。下片'行役已惯风沙'以简练笔触勾勒游子艰辛，'百事堪嗟'凝聚了复杂的人生感慨。结尾'珍重梅花'化用陆凯'折梅逢驿使'典故，以梅花象征高洁情谊，含蓄深沉，余韵悠长，体现了传统诗词中以物寄情的艺术特色。