译文
醉意朦胧中你的容颜依然耐看，在朦胧灯火下我们畅谈南方往事。匆匆十年过去，双鬓已变得细长散乱。 黄莺啄碎花蕊自然老去，敲击残破的酒壶心中怎能安宁？夜行时不要畏惧夜风的寒冷。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
朱颜：红润的面容，指青春容颜。
凄迷：形容灯火朦胧暗淡的样子。
天南：指南方，或泛指远方。
草草：匆忙、仓促的样子。
鬓毵毵（sān sān）：鬓发细长散乱的样子。
花须：花蕊。
壶嘴：指酒壶的壶嘴，代指饮酒。
宵行：夜行。
赏析
这首词以深沉的笔触抒写对友人的真挚情谊和人生感慨。上片通过'醉里朱颜'、'凄迷灯火'营造出朦胧而略带伤感的氛围，'十年草草鬓毵毵'一句道尽时光流逝的无奈。下片'啄碎花须莺自老'运用比兴手法，以黄莺老去喻指青春不再，'敲残壶嘴'则形象地表现了内心的不安与焦虑。末句'宵行莫怯夜风寒'既是劝慰友人，也是自勉，展现了在逆境中前行的勇气。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。