译文
音信全无渐渐沉寂，越发感到时光催人紧迫。即便是双宿双栖安稳生活，也难以抵挡这初冬的重重寒意。 想要好好休养保重，但情意绵绵难以割舍。归家的心情同样急切。每个夜晚温暖的衣襟都被泪水浸透，不知是谁在偷偷落泪。
注释
霜天晓角：词牌名，双调四十三字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。
音沉信寂：音信沉寂，没有消息。
年光逼：时光流逝，岁月催人。
双栖：指夫妻或情侣共同生活。
新寒：初寒，指秋末冬初的寒意。
将息：保重身体，调养休息。
温襟湿透：温暖的衣襟被泪水浸湿。
赏析
这首词以深秋初冬为背景，通过『音沉信寂』、『新寒重』等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。上阕写时光流逝中的孤独感，即便有安稳的生活也难以抵挡内心的寒意；下阕通过『夜夜温襟湿透』的细节描写，深刻展现了思念之情的浓烈和无奈。全词语言凝练，情感真挚，运用对比手法突出内心矛盾，具有强烈的艺术感染力。