译文
九十天的美好春光中万花绽放。东风所到之处尽是欢乐景象。谁能懂得用温柔的心境演奏那《伊州》《凉州》的悲凉曲调。 尽管香气不如梅花的冷峻清峭，但心志绝不会像柳絮那样轻狂飘荡。更没有任何春日的情绪倾注给那尊贵的花王牡丹。
注释
九十韶光：指春季九十天，韶光即美好时光。
万蕊光：形容百花盛开，蕊指花蕊。
欢场：欢乐的场所，此处指春意盎然的景象。
伊凉：指《伊州》、《凉州》二曲，唐代边塞乐曲。
香输梅冷峭：香气虽不如梅花那般冷峻清峭。
心嫁絮颠狂：心却不会像柳絮那样轻狂飘荡。
花王：指牡丹，传统中尊牡丹为花中之王。
赏析
这首《浣溪沙》以独特的视角描写春日景象，上阕写春光明媚、百花盛开的热闹场景，却以'奏伊凉'的悲凉曲调形成强烈对比。下阕通过'梅冷峭'与'絮颠狂'的对比，表达作者清高自守、不随波逐流的心境。最后'更无春绪到花王'一句，更是对世俗追捧牡丹的淡漠态度，体现了文人雅士的超脱情怀。全词意境清雅，语言凝练，在婉约中见骨力，在柔美中显刚劲。