译文
春花在东风中随意绽放，我在天涯凝望，泪水不断流淌。旧日的忧愁和新的遗憾无边无际。 离别竟然让人如此缠绵不舍，无缘无故的梦境总是让人留恋。多情并非故意要产生怜爱。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
花事东风：指春花在东风中绽放的景象。
等閒：平常、随意之意。
涓涓：细水慢流的样子，此处形容泪水不断。
了无边：没有边际，形容愁恨深广。
直恁：竟然如此，表示出乎意料。
无端：没有来由，无缘无故。
流连：留恋不舍。
故生怜：故意产生怜爱之情。
赏析
这首《浣溪沙》以婉约细腻的笔触，抒发了深切的离愁别绪。上片以'花事东风'起兴，反衬出主人公的孤寂心境，'天涯凝望'、'泪涓涓'生动刻画了思念之深。下片'直恁缠绵'、'无端魂梦'进一步深化了情感的缠绵悱恻，末句'多情不是故生怜'以反语作结，更显情之真挚自然。全词语言清丽，意境深远，情感层层递进，展现了婉约词风的独特魅力。