译文
壮丽江山需要才子文人的歌咏助兴， 在风雨飘摇之时常常怀抱着思念故国的心。 五桂楼中充满了优美的诗句佳作， 感怀时局不禁搔首沉思，低声吟咏。
注释
莱园：可能指文人雅士的园林或书斋名。
五桂楼：文人雅集的书楼或藏书处，"五桂"可能暗喻科举及第或文采斐然。
搔首：以手挠头，形容思考或忧愁时的动作。
沈吟：即沉吟，低声吟咏，深思琢磨。
故国心：怀念故国或故乡的心情。
赏析
这首诗表达了文人对家国天下的深切关怀和文学创作的使命感。前两句以宏大的视角开篇，指出江山美景需要文人墨客的描绘才能流传于世，同时在风雨动荡之时更显爱国情怀。后两句转入具体场景，描写五桂楼中佳作纷呈，但面对时局变迁，诗人不禁陷入沉思。全诗语言凝练，意境深远，将个人文采与家国情怀巧妙结合，展现了传统文人"文以载道"的创作理念和深沉的社会责任感。