原文

忍犯春寒破晓行，尖风料峭雨微冥。
大屯一角浑如睡，寂寂青山唤不醒。
七言绝句 写景 台湾 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清新 游子 立春 雨景

译文

甘愿冒着春寒在破晓时分出行，刺骨的寒风带着微微昏暗的细雨。 大屯山的一角完全像在沉睡中，寂静的青山怎么呼唤也唤不醒。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了春日清晨山行的景象。前两句写行人冒寒早行的艰辛，'忍犯'二字表现出坚韧的决心，'尖风料峭'生动刻画春寒的刺骨。后两句转写山景，运用拟人手法，将大屯山比作沉睡的巨人，'唤不醒'既写山的静谧深沉，又暗含诗人对自然永恒的感悟。全诗语言凝练，意境深远，在看似平淡的景物描写中蕴含着对自然与人生的深刻思考。

注释

忍犯：甘愿冒着，忍受着。
春寒：春季的寒冷天气。
破晓行：天刚亮时出行。
尖风：刺骨的寒风。
料峭：形容微寒，多指春寒。
微冥：微微昏暗。
大屯：指台湾大屯山，位于台北市西北部。
一角：一部分，一个角落。
浑如睡：完全像在沉睡。
寂寂：寂静无声的样子。

背景

此诗作于丘逢甲在台湾期间。丘逢甲是清末台湾著名诗人、教育家、抗日保台志士。他在台湾期间创作了大量描写台湾风物的诗篇，这首诗正是他在台中地区行走时所作，描绘了台湾大屯山的春日晨景，反映了他对台湾山川的热爱之情。
诗词大全