译文
这旅程从何处开始，又在何时停止？我想询问潮汐，潮汐却沉默不语。 行至此处忽然听到呼唤潮汐停止的声音，这份愁绪啊，要延续到海水干枯的时候才会终结。
注释
口占：即兴作诗，随口吟诵而成。
汐：潮汐，指海水的定时涨落现象。
海枯：海水干涸，比喻时间极其久远或情感极其深厚。
赏析
这首诗以潮汐为喻，抒发了深沉的愁绪和人生感慨。前两句通过设问句式，表达了对人生起止的迷茫与困惑，'问汐汐不知'巧妙运用拟人手法，赋予自然现象以人性。后两句情感转折，'呼汐止'暗含对时间停滞的渴望，'海枯时'的夸张表达将愁绪推向极致，展现了愁之深、情之切。全诗语言凝练，意象鲜明，通过潮汐的永恒运动与人生的短暂无常形成对比，富有哲理意味。