译文
源自临桂之地，在岭南独自开拓疆土。振奋精神使衰弱重振而受世人敬重，如同文化鼎盛时期有了湘乡这样的杰出人物。献上一瓣虔诚的心香表达敬仰之情。
注释
临桂：指广西桂林，古称临桂县，明清时期为广西政治文化中心。
岭表：指岭南地区，即五岭以南的广东、广西等地。
开疆：开拓疆土，建立基业。
作气起孱：振奋精神，使衰弱的状态重新振作。
文中叶：文指文化、文教；中叶指中期、鼎盛时期。
湘乡：指湖南湘乡，这里代指曾国藩（湘乡人），晚清重臣。
一瓣心香：比喻虔诚敬仰的心意，如焚香敬佛般真诚。
爇（ruò）：燃烧、焚香。
赏析
这首《望江南》以简洁凝练的语言，歌颂了在岭南地区开拓基业、重振衰微的杰出人物。作品运用历史典故和地理意象，通过'临桂''岭表''湘乡'等具象地点，勾勒出一幅开拓进取的历史画卷。'作气起孱为世重'一句展现了奋发图强、扭转局面的豪迈气概，而'一瓣爇心香'则以传统的焚香意象表达深深的敬仰之情。全词虽短小但意境深远，既有地理空间的拓展感，又有历史时间的纵深感，体现了中国传统诗词以少胜多的艺术特色。