译文
突然遇见那油壁车中的佳人，夕阳映照流水，木板小桥斜横。欢笑声中惊飞几群盘旋的乌鸦。 她新画的双眉如柳叶般纤细，手持红色小扇半掩着怀中的琵琶。待她转过那粉白墙垣，便似消失在天涯尽头。
注释
蓦地：突然地，出乎意料地。
油壁车：古代一种用油涂饰车壁的华丽马车，多为女子乘坐。
板桥：木板搭成的桥。
几盘鸦：几群盘旋的乌鸦。盘，盘旋。
新绿眉棱：形容女子眉色如新绿柳叶般清新。
小红口扇：红色的小团扇。
粉墙：白粉刷饰的墙壁。
赏析
这首词以精巧的笔触描绘了一场美丽的邂逅。上片通过'油壁车''夕阳流水''板桥斜'等意象，构建出黄昏时分的诗意场景，'笑声飞出几盘鸦'以动衬静，生动传神。下片聚焦女子容貌，'新绿眉棱裁柳叶'比喻新颖，色彩明丽；'小红口扇掩琵琶'含蓄婉约，留无限遐想。结尾'粉墙转过是天涯'意境悠远，将瞬间的美好定格为永恒的怅惘，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。