译文
青春年华飘落在秋风里，如同黄叶在台阶前坠落。红花碧果青翠的枝条，不曾想到春天如此短暂如寄。萧瑟的天空云层昏暗，听着阵阵雁群嘹亮的鸣叫。黄昏时分倚靠楼台的人，心中有多少凄凉之意。 也曾用彩笔蘸着清泪，书写深情描绘佳人丽影。书城中堆积的稿纸尘封，任凭虫蛀鼠咬嬉戏。湮没在岁月中谁来收拾，更有谁人在夜灯下重新整理。珍珠贝壳永远沉埋，在这寂寥的人世间。
注释
年华飘落：指时光流逝，青春消逝。
三春如寄：指春天短暂如过客。
嘹唳：雁鸣声，形容声音清亮而悠长。
彩笔：指文采出众的笔，典出江淹梦笔生花。
书城积稿：形容著作堆积如山。
虫翻鼠戏：指被虫蛀鼠咬，无人问津。
珠贝：喻指珍贵的文学作品。
赏析
这首词以深秋景象为背景，抒发了作者对时光流逝、才华湮没的深沉感慨。上片通过'年华飘落''黄叶阶坠'等意象，营造出萧瑟凄凉的意境；下片转而写文人的创作困境，'彩笔和清泪'的对比凸显了创作的心酸。全词运用比兴手法，将个人命运与自然景象相融合，'珠贝永沉埋'的比喻深刻表达了文人作品被埋没的悲哀，语言婉约凄美，情感真挚动人，展现了传统文人怀才不遇的典型心境。