译文
草浪如同波涛般抚慰着内心的寂寥，黄昏时分的情话却变得凄凉伤感。稀疏的树林中，淡淡的月光投下柔美的影子。 心中另有一份淡淡的忧愁思念着祖国，怎会没有新建家园的愿望。风雨正环绕着树枝摇摆不定，处境动荡不安。
注释
草浪如波：形容草地在风中起伏如波浪般。
慰寂寥：安慰内心的寂寞空虚。
萧骚：形容声音凄凉悲切，此处指情话变得伤感。
疏林：稀疏的树林。
娇娆：柔美妩媚的样子。
轻愁：淡淡的忧愁。
那无：怎会没有，反问语气表示肯定。
绕枝风雨：风雨环绕着树枝，比喻处境艰难。
飘摇：摇摆不定，动荡不安。
赏析
这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了游子思乡怀国的复杂情感。上阕通过'草浪如波'、'疏林淡月'等意象营造出寂寥而优美的黄昏意境，为下阕的抒情做好铺垫。下阕直抒胸臆，'怀祖国'、'筑归巢'表达了深切的家国情怀和归乡愿望，而'绕枝风雨正飘摇'既是对自然景物的描写，更是对时局动荡的隐喻。全词情景交融，婉约中见深沉，含蓄中显真挚，展现了传统词作的意境美和情感深度。