译文
十亩荷塘飘香，水边亭阁清幽。当年曾携酒在此畅游。高歌而归时，正是楚地的秋日。 漂泊的落花离开了旧枝，孤独的身影眷恋着清澈的流水。如蒿草蓬草般微贱的身世，是古往今来共同的愁绪。
注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
水榭：临水的亭台楼阁。
载酒：携酒游赏。
浩歌：放声高歌。
楚天：古时长江中下游一带属楚国，故称楚天。
残英：凋零的花瓣。
伶俜：孤独的样子。
支影：孤单的身影。
蒿蓬：蒿草和蓬草，比喻微贱的身世。
赏析
这首词以荷塘水榭为背景，通过今昔对比抒发人生感慨。上片回忆昔日载酒游赏之乐，'浩歌归去'尽显豪放洒脱；下片转写现实，'飘泊残英'、'伶俜支影'的意象生动刻画了孤独漂泊的境遇。结尾'蒿蓬身世古今愁'将个人遭遇升华到普遍的人生慨叹，深化了主题。全词语言凝练，意境深远，对比手法运用娴熟，情感真挚动人。