原文

海风吹我发，海雾湿人衣。
海潮汹涌澎湃，独自立多时。
昨夜月明如水，历历星辰罗布，灿灿满天辉。
海水凝新碧，柔软若轻丝。
这旦夕，风云变，幻奇姿。
惊涛骇浪无数，龙兽竞奔驰。
望里混濛一片，直欲沙滩吞没，惟见海鸥飞。
明早海潮退，珍贝欲贻谁。
人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 晨光 沿海 海景 清新 游子 词 豪放

译文

海风吹拂着我的头发，海上的雾气打湿了我的衣衫。海潮汹涌澎湃，我独自站立了很长时间。昨夜月光如水般清澈，星星清晰可数地散布在空中，灿烂的光芒布满天空。海水凝结成新鲜的碧绿色，柔软得像轻丝一般。这早晚之间，风云变幻，展现出奇特的姿态。无数惊涛骇浪，仿佛龙和野兽在竞相奔驰。望去模糊一片，几乎要吞没整个沙滩，只看见海鸥在飞翔。明天早晨海潮退去后，那些珍贵的贝壳要送给谁呢？

赏析

这首词以大海为背景，通过细腻的笔触描绘了海景的壮丽与变幻。上阕写静夜海景，月光如水，星辰灿烂，海水如碧丝般柔软，展现了大海宁静美好的一面。下阕转而描写大海的狂暴，风云变幻，惊涛骇浪，龙兽奔驰，展现了大海的磅礴气势。最后以'珍贝欲贻谁'作结，既表达了对自然造化的赞叹，又流露出淡淡的惆怅之情，体现了人与自然对话的深刻感悟。全词意境开阔，语言生动，对比鲜明，富有浪漫主义色彩。

注释

水调歌头：词牌名，源自隋炀帝开汴河时所作《水调歌》。
海雾湿人衣：海上的雾气打湿了衣衫。
汹涌澎湃：形容海浪声势浩大，不可阻挡。
历历星辰：清晰可数的星星。
凝新碧：海水呈现出新鲜的碧绿色。
幻奇姿：变幻出奇特的姿态。
混濛一片：模糊不清的一片景象。
珍贝：珍贵的贝壳，指海潮退后留在沙滩上的贝壳。

背景

这是一首描写海景的现代词作，作者不详。作品继承了传统《水调歌头》词牌的形式，但内容上展现了现代人对海洋的观察和感受。词中既保留了中国古典诗词的意境美和语言特色，又融入了现代人对自然景观的审美体验，体现了古典文学形式在现代的传承与发展。
诗词大全