原文

多少恨，回首恨依依。
怊怅落花风不定，片红休扫尽从伊。
肠断更无疑。
人生感慨 凄美 咏物 婉约派 帝王 幽怨 抒情 文人 春景 江南 沉郁 爱情闺怨 落花 词 风

译文

心中有多少恨意啊，回首往事恨意缠绵不绝。惆怅地看着风中飘摇不定的落花，片片红花不要清扫完全随它去吧。这断肠之痛是毫无疑问的。

赏析

这首集句词巧妙选取李煜词中名句，重新组合成新的意境。上片直抒胸臆，以'多少恨'开篇，奠定全词悲怆基调；'回首恨依依'进一步深化这种缠绵不绝的恨意。下片借景抒情，通过'落花风不定'的意象，暗示人生如风中落花般飘零不定。最后'肠断更无疑'以斩钉截铁的语气，将悲痛情感推向高潮。全词虽为集句，但气韵贯通，充分体现了李煜词哀婉深沉的艺术特色。

注释

多少恨：指心中积郁的无限恨意。
恨依依：恨意缠绵不绝的样子。
怊怅：惆怅失意的样子。
落花风不定：风吹落花飘摇不定。
片红：片片落花。
休扫：不要清扫。
尽从伊：完全随它去。
肠断：形容极度悲伤。

背景

这是后人从南唐后主李煜的词作中选取经典句子重新组合而成的集句词。李煜（937-978）是南唐最后一位国君，亡国后被俘至汴京，其后期词作多抒发亡国之痛和人生感慨，语言凄婉动人，艺术成就极高。集句是古代文人一种特殊的创作方式，通过选取前人诗词中的成句，重新组合成新的作品，既体现对原作的尊崇，也展现创作者的巧思。
诗词大全