译文
想要痛哭却已流不出眼泪，伤心悲痛已到了极致。 您的孤魂正在此渡口徘徊，满腔热血已随江水东流。 顽固懦弱之人靠谁来唤醒，生死大事竟也不能自主。 文坛波澜停滞如死海般沉寂，而抗战烽火仍在中华大地燃烧。
注释
王礼锡：现代著名爱国诗人、社会活动家，1939年赴延安途中病逝。
孤魂：指王礼锡先生的英魂。
此渡：指生死之渡，阴阳之界。
热血已东流：喻指王礼锡的爱国热血已随长江东流而去。
顽懦：顽固与懦弱之人，出自《孟子》'顽夫廉，懦夫有立志'。
文波：文坛的波澜，指文化运动。
死海：喻指当时文化界的沉寂状态。
烽火：战火，指抗日战争。
中州：中原地区，泛指中国。
赏析
这首诗是陆晶清悼念挚友王礼锡的深情之作。全诗以悲怆的笔调，既表达了对友人逝去的无尽哀思，又抒发了对时局的深沉忧虑。前四句直抒胸臆，'欲哭难为泪'写尽极致悲痛，'热血已东流'既写实又象征，暗喻爱国志士的心血付之东流。后四句转向对时代的思考，'顽懦凭谁起'发出振聋发聩的质问，'文波滞死海'与'烽火尚中州'形成强烈对比，凸显了文化界的沉寂与战火的炽烈。全诗情感真挚，语言凝练，将对个人的悼念与对民族命运的关切完美融合，展现了现代旧体诗的思想深度和艺术魅力。