译文
国家大事难以言说，家庭琐事又添烦忧，鸡年怎能与狗年相比？ 相逢时强装笑脸已流不出眼泪，细数伤心事只剩下短促的悲歌。 轻易将大好河山让给外人，为了一口酒饭向魔鬼折腰祝祷。 聪明人都假装糊涂，像您这样冷眼旁观的人就不要多说话了。
注释
鸡年争似狗年何：鸡年指1933年（癸酉年），狗年指1934年（甲戌年），表达时局一年不如一年。
拱手江山：指轻易将国土拱手让人。
折腰酒米：化用陶渊明'不为五斗米折腰'典故，指为生计向侵略者低头。
祝番魔：指向外国侵略者（日本）献媚祝祷。
汉帜：汉族的旗帜，象征国家主权。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了30年代中国社会的黑暗现实。作者运用对比手法，'笑脸'与'伤心'、'拱手'与'折腰'形成强烈反差，深刻表现了知识分子在国难当头的矛盾心理。'聪明尽在胡涂里'一句更是点睛之笔，揭示了当时世人明哲保身的生存哲学。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁顿挫，体现了郁达夫诗歌的现实批判特色。