译文
孤独的根茎难以自己生长，凋零的树叶早已离开枝头。 清澈如秋水的眼眸默默诉说，西风带来透骨的悲凉。 真心嫌弃脂粉的污浊，只有孤独的影子相伴左右。 我们这类人行为如同俘虏，放声高歌的又能是谁人呢？
注释
孤根：孤独的根茎，喻指身世孤苦无依。
陨叶：凋落的树叶，喻指人生飘零。
秋水凝眸：如秋水般清澈的眼眸凝视。
西风彻骨悲：秋风带来透骨的悲凉。
脂粉污：嫌弃胭脂粉黛的污浊，喻高洁品格。
影形随：只有影子相伴，形容孤独。
行为虏：行为如同俘虏，喻身不由己。
浩歌：放声高歌，抒发情怀。
赏析
这首诗以孤根、陨叶自喻，通过秋水凝眸、西风彻骨等意象，深刻表达了身世飘零、品格高洁却命运多舛的悲凉心境。诗中'真嫌脂粉污'彰显了主人公厌弃世俗、保持高洁的品质，'但有影形随'则极写孤独之境。尾联'吾属行为虏，浩歌知是谁'以反诘作结，将个人命运与时代背景相结合，增强了作品的深度和感染力。全诗语言凝练，意境凄美，对仗工整，情感真挚。