原文

相需惟百忍，开济岂无因。
亡楚虽三户，姓周赖个臣。
过鱼从饮泣，扪虱定衔辛。
披发伊川叹，吾衰熟能陈。
五言律诗 叙事 咏史怀古 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 激昂 秋景 说理 遗民诗派 隐士

译文

相互需要唯有百般忍耐，开创大业岂能没有缘由。 灭亡的楚国虽然只剩三户，复兴周室依赖忠臣良将。 流离百姓只能暗自流泪，从容应对定要含辛茹苦。 披发伊川感叹文明沦丧，我已衰老谁能陈述衷肠。

赏析

此诗为明末清初遗民诗人屈大均避乱时所作，充分展现了其深沉的故国之思和坚贞的民族气节。诗中巧妙运用'亡楚三户'、'姓周赖臣'等历史典故，暗喻反清复明的坚定信念。'过鱼饮泣'、'扪虱衔辛'生动描绘了乱世中百姓的苦难与志士的坚韧。尾联'披发伊川叹'化用经典，表达了对文化沦丧的深切忧思。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁悲壮，体现了明清之际遗民诗歌的典型风格和思想深度。

注释

相需惟百忍：相需，相互需要；百忍，极言忍耐之深。
开济岂无因：开济，开创大业，匡济时危；无因，没有缘由。
亡楚虽三户：用《史记》'楚虽三户，亡秦必楚'典故。
姓周赖个臣：暗指明朝复兴需要忠臣义士。
过鱼从饮泣：过鱼，指百姓流离失所；饮泣，暗自流泪。
扪虱定衔辛：扪虱，形容从容不迫；衔辛，含辛茹苦。
披发伊川叹：用《左传》'披发伊川'典故，指文明沦丧。
吾衰熟能陈：化用《论语》'吾衰矣'，表达无力陈述。

背景

此诗创作于明亡之后，屈大均作为明遗民，拒绝仕清，四处流亡。'秋日避兵村舍'点明了创作时的具体情境——在兵荒马乱中避居乡村。屈大均一生致力于反清复明活动，其诗歌多抒发故国之思和民族气节。此组诗共十首，此为最后一首，集中体现了作者在乱世中的复杂心境和坚定信念，是研究明遗民文学的重要作品。
诗词大全