译文
野外的积水在低洼的堂前浅浅流淌，茅草屋舍建造得别具一格。 小桥连通南北两岸，景致如画中主宾分明的构图。 放养的鸭子在池塘中分开碧波游过，鱼儿被雨打蒲草的声响惊动。 田园生活的确值得留恋，真该后悔当年误入科举读书之路。
注释
五音：屈大均字翁山，又字介子，号五音。
坳堂：低洼的堂前地。《庄子·逍遥游》："覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟"。
制作殊：建造样式独特。
分渌：分开绿水，指鸭子游过使水面泛起涟漪。
响蒲：雨打蒲草发出的声响。
攻儒：攻读儒家经典，指走科举仕途之路。
赏析
这首诗描绘了避乱村舍的田园风光，通过野水、茅斋、小桥、鸭塘等意象，构建出一幅宁静和谐的田园画卷。诗人采用白描手法，前六句写景细腻生动，'放鸭塘分渌，惊鱼雨响蒲'一联尤其精妙，以动衬静，意境幽远。尾联突然转折，抒发对田园生活的眷恋和对科举仕途的悔悟，在明末清初的动荡背景下，表达了知识分子对归隐田园的向往和对传统仕途的反思，具有深刻的时代意义。