译文
真心怜惜这绝世风姿的神韵，怎还能在枝头重现鲜艳色彩。 刚刚领悟便忘却了交甫佩玉的典故，独自徘徊却不理解林逋爱梅的神情。 钟声渐歇在小院中何处寻觅你的踪迹，雨后空阶独自凝望赏花之人。 长夜中仿佛听到玉笛声声吹奏，只恨苍天无力挽回逝去的春天。
注释
倒叠前韵：指按照前诗的韵脚倒序和诗。
季谋：钱谦益友人，具体身份待考。
丰神：风韵神采，指梅花的风姿。
交甫佩：典出《列仙传》，郑交甫遇江妃二女，赠佩而失的传说。
瘦公：指宋代诗人林逋，以梅妻鹤子著称，有'疏影横斜水清浅'名句。
钟残：钟声渐歇，指黄昏时分。
玉篴：玉笛，古代笛子的雅称。
恨天无力：感叹天道无力，无法挽回春天。
赏析
此诗为咏落梅的七言律诗，通过倒叠前韵的独特形式，展现作者高超的诗艺。诗中运用'交甫佩'、'瘦公神'等典故，将梅花拟人化，赋予其高洁绝俗的品格。'钟残小院'、'雨过空阶'营造出凄清寂寥的意境，暗示梅花凋零后的空寂。尾联'恨天无力挽回春'以直抒胸臆的手法，表达对春光易逝、美好事物难以长存的深沉感慨，体现了明末清初文人特有的时代悲凉感。