译文
如今这动荡时局难得见到安宁的夜月，面对古代贤人也不值得过分推崇。深深叹息眼前满是苦难的百姓，为劳苦人民悲哀故而应当放声悲歌。荒芜的城池中鼠狐竞相出没，光天化日下突然惊见魑魅横行。就像杜甫处境困窘难免痛哭，百年来征战不断只恨时光虚度。
注释
荆园：诗人陈三立的居所。
夜月不常有：暗喻时局动荡，难得安宁。
未足多：不值得过分推崇。
太息：深深叹息。
苍生：百姓。
劳者：劳苦人民。
靓：通"竞"，争相出现。
鼠狐：喻指奸邪小人。
魑魅：山精鬼怪，喻指邪恶势力。
杜老：指唐代诗人杜甫。
途穷：处境困窘。
百年征战：指近代连绵战乱。
蹉跎：虚度光阴。
赏析
这首诗是陈三立《荆园秋感》组诗中的第七首，以沉郁顿挫的笔触描绘了晚清民初动荡时局下的社会惨状。诗人运用杜甫式的写实手法，通过'夜月不常有'的意象暗示时代黑暗，'鼠狐出'、'魑魅过'的隐喻揭露社会丑恶。尾联直引杜甫典故，将个人感慨与历史沧桑融为一体，展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。全诗对仗工整，用典精当，情感沉痛而含蓄，体现了同光体诗人'沉郁深婉'的艺术特色。