译文
寒月冷落在角落，高轩照着孤独远望的人。 好友已经思归离去，只剩下形单影只。 零落的梦境挂在江湖之上，深夜依然心神不宁。 进门时曾感到怅惘，交错枝杈触及胸前。 人生本是无情的，情感产生只在顷刻之间。 用那明亮洁净的姿态，适意时却与纷扰并存。 事物本无好坏之分，爱憎却逼迫出不同的境界。 爱积累到足以销蚀筋骨，离去后的怠慢让人自我反省。 何如在内心遨游，直接置身于万仞高峰。 芬芳的风传来远方的声音，最终获得的只有寂静。
注释
灌园：指隐居田园的生活。
层轩：高耸的轩窗。
独迥：独自远望。
祗：只，仅仅。
耿耿：心中不安的样子。
槎枒：树木枝杈交错的样子。
俄顷：顷刻之间。
皎皎姿：明亮洁净的姿态。
扰扰：纷乱的样子。
臧否：好坏，善恶。
销骨：形容极度悲伤。
寸衷：内心。
万仞：形容极高。
赏析
这首诗展现了陈曾寿晚年隐居时的深邃哲思。通过寒月、层轩、孤影等意象，营造出清冷孤寂的意境。诗人以极简的语言表达复杂的情感体验，从友人离别的怅惘，到对人生情感的深刻思考，最终升华到超脱物我的精神境界。艺术上运用对比手法，如'皎皎姿'与'扰扰并'、'爱憎逼异境'等，深刻揭示了情感与理性的矛盾。结尾'芳风动远音，所得惟寂静'达到禅意般的超然境界，体现了诗人晚年淡泊宁静的心境。