原文

灌园安可老，闭户嘿相与。
因之骋百虑，悠悠极今古。
生才必有用，吾意徒虚语。
汝既不解人，人曷由解汝？同游一世间，如机相需杼。
机杼偶然值，人情有去取。
彼苍不足恨，物我祗尔许。
埼礒世路多，丈夫贵自处。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 岭南 抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士

译文

隐居灌园岂能终老，闭门默默与人相处。 由此引发千思万虑，悠悠思绪贯通今古。 常说天生我材必有用，如今看来只是空话。 你既然不理解他人，他人又如何理解你？ 共同游历人世间，如同织机需要经纬相配。 机杼偶然相遇合，人情却有取舍选择。 苍天不公不必怨恨，物我关系本就如此。 世间道路多崎岖，大丈夫贵在妥善自处。

赏析

此诗展现了近代学者黄节深沉的哲学思考。诗人以灌园隐居为切入点，抒发了对人才命运的深刻反思。艺术上运用对比手法，将理想的'生才必有用'与现实的'吾意徒虚语'形成强烈反差。'如机相需杼'的比喻新颖贴切，形象揭示了人际关系的相互性与偶然性。结尾'丈夫贵自处'升华主题，体现了传统士大夫在困境中保持人格独立的精神品格。全诗语言凝练，意境深邃，融哲理于意象之中，展现了近代旧体诗的思想深度。

注释

灌园：从事田园劳作，喻隐居生活。
嘿相与：默默相处。嘿，同默。
骋百虑：放纵各种思虑。
生才必有用：化用李白《将进酒》天生我材必有用。
机相需杼：织布机的经线和纬线相互需要。
彼苍：苍天，《诗经》彼苍者天。
祗尔许：只是如此。祗，同只。
埼礒：音qī yǐ，山石不平貌，喻人生坎坷。
自处：自我安顿，保持操守。

背景

此诗作于清末民初时期，黄节作为近代著名学者、诗人，身处社会变革之际。当时传统文人面临时代巨变，许多知识分子陷入理想与现实的矛盾。黄永雩可能是诗人的友人或后辈，诗人通过这首诗表达对人才问题的思考，反映了近代知识分子在传统与现代交汇中的困惑与自省。作品体现了近代旧体诗融合传统形式与现代思想的特色。
诗词大全