译文
平生的世俗杂念已然扫除清净， 稀疏的星辰与银河暂时相伴夜空。 在佛灯照耀、佛法庄严的修行之地， 若将这番心境说与将尽的春光，唯恐辜负了这难得的修行机缘。
注释
忘念：佛教术语，指忘却世俗杂念。
扫除：清除、涤荡，指修行过程中的心性净化。
疏星：稀疏的星辰。
云汉：银河，天河。
相于：相伴、相随。
一灯：佛前供奉的灯烛，象征佛法光明。
半偈：佛教偈语的一半，指简短的佛法开示。
庄严地：指佛寺清净庄严的修行场所。
春残：春天将尽，暗喻时光流逝。
负渠：辜负它（指佛法或修行机缘）。
赏析
此诗为明代高僧释今无的禅意之作，以极简的语言勾勒出僧人在佛寺夜宿时的禅悟心境。前两句'忘念平生已扫除，疏星云汉暂相于'，通过'扫除'与'相于'的对比，展现修行者涤荡尘念后与自然宇宙融为一体的超然境界。后两句'一灯半偈庄严地，说与春残恐负渠'，以佛灯喻智慧光明，以半偈表佛法精要，在春残的时序变迁中透露出对修行机缘的珍惜与对佛法真谛的追求。全诗语言凝练，意境空灵，将禅宗的'无念'境界与自然景象完美融合，体现了僧诗特有的清净超逸之美。