译文
谁能像那虚空神妙的谷神般永恒不死， 辛劳的泪水洒落在这新亭之上。 回想起滤酒巾伴着歌声与枕席的往昔， 渐渐感受到空梁上燕子啄尘的寂寥。 凋零的残妆仍带着倾国倾城的色韵， 转过残败的花枝面对楼阁中的人们。 已知春寒凛冽到了极致， 在这黯淡的江天之外另有一番春意贮藏。
注释
倒叠前韵：指按照前诗的韵脚倒序和诗。
季谋：钱谦益友人，具体身份待考。
谷神：出自《道德经》'谷神不死'，指道之虚空神妙。
漉酒巾：滤酒的布巾，典出陶渊明用头巾滤酒。
空梁燕啄尘：化用隋薛道衡《昔昔盐》'空梁落燕泥'句。
倾国色：指梅花具有倾国倾城的美貌。
版面：疑为'半面'之误，指残败的梅花。
到指：意为'至极'，指春寒极其凛冽。
赏析
此诗为叠韵唱和之作，以落梅为意象，抒发了深沉的时空感悟和生命哲思。首联以道家'谷神'典故起兴， contrasting 永恒与易逝；颔联化用陶渊明、薛道衡典故，营造寂寥意境；颈联以'残妆倾国'写落梅余韵，极具审美张力；尾联在极寒中暗藏春意，体现辩证思维。全诗用典精当，对仗工整，在婉约中见沉郁，展现了明末清初文人复杂的心境。