译文
荒芜的园圃又报告着十足的春意， 南北枝头的梅花最为动人美丽。 吟咏白雪的诗句未尽却唱起悲凉的变徵调， 嚼烂红绒般的花瓣唾弃成尘泥。 不到满月时光便经历了喧闹与寂静的分别， 只恐怕芳心已不同于往昔。 就像易水边的荆轲终究一去不返， 正需要击筑高歌来展现不屈的精神。
注释
荒围：荒芜的园圃，指梅花凋零后的景象。
变徵：古代音律中的变徵调，音调悲凉凄怆。
红绒：指梅花的花蕊或花瓣。
匝月：满一个月。
咺寂：喧闹与寂静，指花开花落的变化。
易水荆轲：引用荆轲刺秦典故，荆轲在易水边与友人诀别。
击筑：筑是古代击弦乐器，高渐离曾击筑为荆轲送行。
赏析
这首诗以落梅为题，借物抒怀，展现了作者深沉的感慨和高洁的品格。前两联描绘梅花凋零的凄美景象，'白雪吟残'、'红绒嚼烂'等意象生动传神。后两联由物及人，通过'易水荆轲'的典故，将梅花凋零与壮士不返相联系，升华了诗歌的意境。尾联'直须击筑见精神'更是点睛之笔，表达了在逆境中保持气节、展现精神力量的深刻主题。全诗语言凝练，用典恰当，情感深沉，体现了明清之际文人特有的忧患意识和骨气精神。