原文

腊前刚颇满城春，看到繁枝却妒人。
昔日横斜空蘸水，一时风韵独惊尘。
化身千亿心无碍，着眼寻常境每新。
吩咐翠禽休托宿，隔溪桃李倍伤神。
七言律诗 冬景 冬至 凄美 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 花草

译文

初冬时节梅花刚劲绽放仿佛满城春色，看到繁花满枝却让人心生羡慕。 往日横斜的枝条空自轻触水面，那一时的风韵独特惊动凡尘。 纵然化身千亿颗爱梅之心也无妨碍，着眼于寻常景物却每每有新境。 吩咐翠色鸟儿不要在此寄宿，隔溪盛开的桃李花更让人倍感伤神。

赏析

本诗为咏梅佳作，通过对比手法突显梅花独特品格。首联以'满城春'写梅花早放之盛，'却妒人'巧妙转折，暗示梅花超群之美。颔联化用林逋名句，以'空蘸水'写梅花临水照影的孤高，'独惊尘'突出其超凡脱俗。颈联借用陆游诗意，表达对梅花的极致热爱，'境每新'体现诗人善于从寻常中发现不寻常的审美眼光。尾联以翠禽、桃李作衬，'倍伤神'含蓄表达对梅花凋零的惋惜，更深层暗含对高洁品格难存的感慨。全诗语言凝练，用典自然，意境深远。

注释

腊前：农历十二月之前，指初冬时节。
刚颇：形容梅花刚劲挺拔的姿态。
横斜：指梅花枝条横斜的经典姿态，出自林逋'疏影横斜水清浅'。
蘸水：枝条轻触水面，形容梅花临水而开的优雅姿态。
化身千亿：化用陆游'何方可化身千亿，一树梅花一放翁'诗句。
翠禽：翠色羽毛的鸟儿，指代在梅花间栖息的禽鸟。
托宿：寄宿，栖息。
隔溪桃李：溪水对岸的桃李花，与梅花形成对比。

背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿所作。陈曾寿（1878-1949）字仁先，号苍虬，湖北浠水人，光绪二十九年进士，近代著名诗人，为'同光体'诗派重要代表。此诗为唱和友人区季谋之作，创作于民国时期，体现了传统文人在时代变革中对高洁品格的坚守。梅花在中国传统文化中象征孤高贞洁，诗人借咏梅抒发个人情操。
诗词大全