译文
建造房屋掩映在树荫之中，满眼都是纷披的绿色。 小楼高三间，四面轩窗开阔通透。 杂种着繁盛的花草药材，闲适安逸中寄托于书卷。 晚间意趣在此闲居，清晨醒来环视四周。 租赁的房屋不敢求宽广，只求足够活动周转。 兴致来时品味浊酒，世事远离当时的贤士名流。 才知道时刻保持清醒，不如醉意深远。 我的茅屋确实可爱，野外人事稀少。 平生思念友人的心意，抬头眺望银河星空。
注释
林樾：林木荫蔽之处。樾，树荫。。
纷披：分散、散乱的样子，此处形容绿意盎然。。
三楹：三间房屋。楹，房屋的柱子，代指间数。。
豁四面：四面开阔通透。豁，开阔。。
花药：花卉和草药。。
閒逸：闲适安逸。閒，同“闲”。。
端居：平居、闲居。。
顾眄：环视、观看。眄，斜视。。
赁庑：租赁的房屋。庑，堂下周围的廊屋。。
回旋：转动、周转，指活动空间。。
浊醪：浊酒，未经过滤的酒。。
时彦：当时的贤士、名流。。
惺惺：清醒、聪明貌。。
星汉：银河，泛指星空。。
赏析
这首诗描绘了诗人夏日闲居的田园生活，展现了一种超脱尘世、追求内心宁静的生活态度。艺术上采用白描手法，通过“结屋映林樾”、“轩窗豁四面”等意象，勾勒出清幽的居住环境。语言质朴自然，节奏舒缓，与闲适的主题相得益彰。诗中“乃知常惺惺，不如醉意远”一句，体现了诗人对世俗智慧的超越，追求醉意中的真性情。结尾“翘首眺星汉”将个人情感升华到宇宙层面，表达了深沉的思友之情和孤独中的高远志向。