译文
在清凉的石阶上独坐夜饮，寻常的花草环绕着幽静的居所。 何时能够登上白云缭绕的山巅呼唤明月，忘却那秋夜萤火照我读书的往事。
注释
癸酉：指干支纪年，此处具体年份不详。
凉阶：清凉的石阶。
独夜酿：深夜独自酿酒或借酒消愁。
等閒：寻常，普通。
幽居：幽静的居所。
何当：何时能够。
白云顶：高山之巅，云雾缭绕之处。
秋萤：秋天的萤火虫。
照读书：借用车胤囊萤照读的典故。
赏析
这首诗通过秋夜独饮的场景，展现了隐士般的幽居生活与超脱尘世的向往。前两句以'凉阶'、'独夜酿'营造出清冷孤寂的意境，'等閒花草'暗示与自然为伴的闲适生活。后两句笔锋陡转，以'呼月白云顶'的豪迈想象，表达对超然物外境界的追求，而'忘却秋萤照读书'则暗含对功名利禄的淡泊。全诗语言简练，意境深远，在婉约中见豪放，在闲适中蕴超脱，体现了传统文人雅士的高洁情怀。