译文
戴着镣铐行走在长街上，脚步蹒跚踉跄。 街上的人们都争相注视，但我内心毫无愧疚。 戴着镣铐行走在长街上，镣铐声多么铿锵作响。 街上的人们都感到惊讶，但我内心坦然安详。 戴着镣铐行走在长街上，意志气概更加高昂。 甘愿成为阶下之囚，只为工农大众获得解放。
注释
带镣：脚戴镣铐，指被敌人逮捕囚禁。
蹒跚：走路缓慢、摇摆的样子，形容戴镣行走不便。
无愧怍：怍，惭愧。心中没有愧疚。
铿锵：金属撞击的声音，这里指镣铐碰撞声。
轩昂：精神饱满，气度不凡。
拚：同'拼'，甘愿、不惜。
阶下囚：指被关押的犯人。
工农齐解放：为工农大众的解放事业而奋斗。
赏析
《带镣行》是革命烈士刘伯坚的绝命诗，展现了共产党人坚定的革命信念和崇高的牺牲精神。诗歌采用三章叠唱的形式，层层递进地表现了革命者的内心世界。首章写戴镣行走的 physical 状态和 mental 状态的无愧；次章通过镣声与市人反应的对比，突出内心的安详；末章升华到为理想甘愿牺牲的崇高境界。全诗语言质朴而有力，节奏铿锵，通过'带镣长行'的重复咏叹，强化了革命者威武不屈的形象，体现了'威武不能屈'的革命气节。