原文

滴翠崖前花万枝，清泉石上老坡诗。
风多渐觉山痕重，坐久浑忘岁月驰。
石罅寒生凉入梦，鬓边秋冷苦相思。
吴侬间汲烹吴荈，白葛乌纱我有师。
七言律诗 写景 凄美 古迹 同光体 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

滴翠崖前鲜花开满万枝，清泉石上镌刻着东坡老先生的诗篇。 山风渐多更觉山色凝重，静坐良久全然忘却时光飞逝。 石缝间生起寒意凉入梦境，鬓边秋意清冷勾起苦苦相思。 吴地人闲暇汲取泉水烹煮吴茶，身着葛衣头戴乌纱的东坡先生正是我的师表。

赏析

此诗为陈曾寿游虎跑寺怀古之作，艺术特色鲜明：首联以'滴翠崖''清泉石'勾勒出清幽环境，'老坡诗'点明访古主题；颔联'风多''坐久'通过感官体验表现时空感悟，'浑忘岁月驰'凸显超然心境；颈联'石罅寒生''鬓边秋冷'以物理温度映射心理感受，'苦相思'表达对古人的深切追慕；尾联'烹吴荈'暗用苏轼汲泉烹茶典故，'白葛乌纱'具象化苏轼形象，'我有师'直抒师法古人的志趣。全诗融景入情，古今交汇，展现清末民初传统文人对宋代文化的深切认同与传承。

注释

虎跑寺：位于杭州西湖西南大慈山，以虎跑泉闻名，为杭州名刹。
苏东坡诗刻：苏轼曾游虎跑寺并题诗，寺内存有其诗刻。
高宗御制碑：指宋高宗赵构御制碑文，岿然形容高大稳固的样子。
滴翠崖：虎跑寺周边山崖，因林木葱郁、苔藓翠绿而得名。
老坡：对苏轼的尊称，苏轼号东坡居士。
石罅：岩石的缝隙。
吴侬：吴语方言区的人，此处指杭州当地人。
吴荈：吴地产的茶叶，荈指晚采的茶。
白葛乌纱：葛布白衣和乌纱帽，宋代文人的典型服饰，暗指苏轼。

背景

陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人、书画家，光绪二十九年进士，后任溥仪老师。此诗作于民国时期，时作者游历杭州虎跑寺，见寺内保存有苏轼诗刻、元明人题咏及宋高宗御碑，感怀古人之文采风流而作。虎跑寺自唐代建寺以来即为文人雅集之地，苏轼曾多次游历并题诗，寺内文物荟萃，是江南重要的人文胜迹。
诗词大全