译文
深秋时节客居他乡恍如梦中，想要归去却已无家可归，这境况极像漂泊的僧人。 室内萧条冷落，瓶钵静置无声，傍晚的钟声隐约传来，敲打着孤灯下的寂静。
注释
穷秋：深秋，秋末。
作客：客居他乡。
绝似：极像，非常像。
萧疏：萧条冷落。
瓶钵：僧人用的水瓶和饭钵，代指简朴的生活用具。
依约：隐约，依稀。
打：敲击，此处指钟声传到。
赏析
这首诗以深秋客居为背景，通过'如梦里'、'绝似僧'的比喻，深刻表达了诗人无家可归的漂泊感和孤独感。'一室萧疏瓶钵静'以简练的笔触勾勒出室内冷寂的景象，'晚钟依约打孤灯'则通过听觉与视觉的结合，营造出空灵幽远的意境。钟声与孤灯相映，更显诗人内心的孤寂与对故国的思念。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了明末清初文人特有的忧国忧民情怀。