原文

刘郎闭户好临池，老鼎一家各振奇。
若问横琴那得似，愚公应傍北山移。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 隐士 颂赞

译文

刘宗周闭门潜心研习书法， 黄道周一家各自展现奇特风骨。 若要问弹琴寄怀何以相似， 当如愚公靠着北山坚持不移。

赏析

此诗通过用典手法，深情追怀明亡后坚守气节的故友。前两句以'刘郎闭户'、'老鼎一家'具体指代刘宗周、黄道周等明末忠臣，'临池'、'振奇'既写其文人雅趣，更赞其品格奇伟。后两句巧妙化用'愚公移山'典故，'北山'既实指隐居之地，更象征不屈服于清廷的民族气节。全诗含蓄深沉，用典贴切，在追忆友人中寄寓深厚的故国之思和坚贞之志，展现了遗民诗人特有的历史沧桑感和道德坚守。

注释

净慈寺：杭州西湖著名古刹，始建于五代后周。
故国诸子：指明亡后隐居不仕的故友同僚。
刘郎：指刘宗周，明末大儒，闭门著述，坚守气节。
临池：指练习书法，典出王羲之临池学书。
老鼎：指黄道周，号石斋，明末忠臣，一家忠烈。
横琴：弹琴，喻高雅脱俗的隐士生活。
愚公移山：典出《列子·汤问》，喻坚定不移的意志。
北山：暗指不仕清廷，坚守民族气节。

背景

此诗作于清初，作者钱谦益作为明朝遗民，在清朝统治下追怀故国友人。净慈寺作为杭州名胜，成为诗人寄托故国之思的场所。诗中提到的刘宗周、黄道周均为明末著名忠臣，刘宗周绝食殉国，黄道周抗清死节，他们的气节与钱谦益的仕清形成对比，反映了明清易代之际士人的不同选择与复杂心态。
诗词大全