原文

临水数峰天外落。
峰际斜阳、转过阑干角。
晕粉涂脂梳又掠。
不辞新试罗裳薄。
深浅宫眉随意学。
庭院东风、偏近黄昏恶。
胡蝶飞来人未觉。
杨花黏满秋千索。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 庭院 抒情 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

几座山峰倒映在水面，仿佛从天外落下。山峰间的斜阳，转过栏杆角落。女子精心梳妆打扮，涂抹脂粉梳理发髻，不惜试穿轻薄的新罗裙。随意模仿宫中各种深浅眉形。庭院中的东风，偏偏在黄昏时分更显凄凉。蝴蝶飞来却无人察觉，杨花粘满了秋千的绳索。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘闺中女子的孤寂情怀。上片写景，通过'临水数峰'、'峰际斜阳'等意象营造出空灵悠远的意境；下片转入人物描写，'晕粉涂脂'、'新试罗裳'等细节表现女子的精心打扮，与'黄昏恶'的凄凉氛围形成强烈对比。结尾'杨花黏满秋千索'以景结情，暗示女子空守闺阁的寂寞。全词运用对比手法，外在的热闹装扮与内心的孤寂形成反差，语言婉约优美，意境深远。

注释

临水数峰天外落：形容山峰倒映在水中，仿佛从天外落下。
晕粉涂脂：指女子梳妆打扮，涂抹脂粉。
罗裳薄：薄纱衣裙。
宫眉：古代宫中流行的眉形，此处指模仿宫妆画眉。
黄昏恶：指黄昏时分令人伤感的气氛。
胡蝶：即蝴蝶，古文中常写作胡蝶。
秋千索：秋千的绳索。

背景

这是一首描写闺怨的宋词，具体创作年代和作者已不可考。宋代是词发展的鼎盛时期，闺怨词是重要题材之一，多表现女性在深闺中的孤独寂寞和对爱情的向往。这类作品往往通过细腻的环境描写和人物刻画，展现女性细腻的情感世界。
诗词大全