原文

语儿东畔，临水纱如雪。
晚凉暗生宫沼，数语花前别。
一线飘飘去影，错认来时节。
钿梁珠镊。
新眉绿换，最不胜梳卫娘发。
初夏蚕眠未茧，到死丝方绝。
经爨桐尾全焦，变徵弦重拨。
风定红鳞又起，除是芳尊竭。
西楼弦月。
依前如梦，梦醒閒云絮千叠。
人生感慨 凄美 初夏 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 水景 江南 浙西词派 爱情闺怨 词 闺秀

译文

语儿溪东岸畔，临水波光如雪纱般洁白。夜晚凉意悄悄生在宫苑池沼，曾在花前几度言语告别。一线身影飘飘远去，错认了归来时节。珠钿簪梁首饰耀目，新画的翠眉已改，最难梳理的是卫娘那般美发。 初夏蚕儿眠而未结茧，到死丝才方尽。经过烧灼的桐木琴尾全焦，变徵调琴弦重新拨动。风停后红色涟漪又起，除非美酒饮尽。西楼弦月如钩。依旧如前如梦，梦醒时闲云如絮千叠。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，通过一系列精美意象的铺陈，营造出朦胧凄美的意境。上片以'语儿东畔'开篇，用'纱如雪'的比喻描绘水面光影，'晚凉暗生'暗示时光流逝的无奈。'钿梁珠镊'、'卫娘发'等典故的运用，既显文雅又暗含韶华易逝的感慨。下片'蚕死丝绝'化用李商隐名句，表达至死不渝的情感；'焦尾琴'、'变徵弦'等音乐意象，增添悲凉氛围。结尾'閒云絮千叠'以景结情，将梦境与现实交织，余韵悠长，充分体现项鸿祚词风婉丽沉郁的艺术特色。

注释

语儿：地名，在今浙江桐乡市西南。
纱如雪：形容水面波光如轻纱般洁白。
宫沼：宫苑中的水池。
钿梁珠镊：镶嵌珠宝的发簪和首饰。
卫娘：指汉武帝皇后卫子夫，以发美著称。
蚕眠：蚕蜕皮时不食不动的状态。
经爨桐尾：经过烧灼的桐木琴尾，指焦尾琴。
变徵：古代音律中的变徵调，声调悲凉。
红鳞：指水面波纹。
芳尊：精美的酒器。

背景

此词为清代词人项鸿祚所作。项鸿祚（1798-1835）字莲生，浙江钱塘人，清代著名词人，与龚自珍、蒋春霖并称'后三大家'。此词应作于道光年间，借闺怨题材抒写人生感慨。项鸿祚词风以婉约凄婉见长，多写离愁别绪和个人身世之感，此词典型体现其艺术风格，通过精致的意象和典故运用，表达时光流逝、情感难舍的深沉感慨。
诗词大全