原文

彩云归后中天月。
海上夜夜金银阙。
人世蕊珠郎。
暗尘辞杏梁。
候霜茸帽冻。
细炙银笙凤。
頩颊劝杯霞。
汉年仙尉家。
人生感慨 仙宫 咏物 婉约派 宴饮 抒情 文人 旷达 月色 江南 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 飘逸

译文

彩霞散去后中天升起明月，海上夜夜都有金银筑成的仙宫。人世间有蕊珠宫中的仙郎，悄悄离开尘世华丽的殿堂。 等待霜降时茸帽已被冻透，细细烘烤银笙上的凤凰装饰。面颊红润劝饮霞光般的美酒，这是在汉代仙尉的家中。

赏析

这首词以奇幻的想象构建了一个仙境般的世界，通过'金银阙''蕊珠郎'等意象营造出超凡脱俗的意境。上片写天上仙境的瑰丽景象，下片写人间仙尉家的雅集。词人巧妙地将道教神仙传说与文人雅士的生活相结合，运用'彩云''明月''银笙''杯霞'等富丽意象，形成色彩绚丽的画面感。全词语言精炼，意境空灵，展现了宋代文人追求超脱尘世、向往仙境的精神追求。

注释

彩云归后：指彩霞散去之后。
中天月：悬挂在天中央的明月。
金银阙：指传说中的海上仙宫，以金银筑成。
蕊珠郎：道教传说中的仙人，蕊珠宫为道教仙宫。
杏梁：用杏木做的房梁，指华丽的建筑。
候霜：等待霜降时节。
茸帽：毛茸茸的帽子。
银笙凤：装饰有凤凰图案的银制笙乐器。
頩颊：红润的面颊。
杯霞：指美酒，如霞光般绚烂。
仙尉：指汉代梅福，曾任南昌尉，后传说成仙。

背景

此词为张孝祥《菩萨蛮》组词的第三首，创作于南宋时期。张孝祥作为南宋著名词人，深受道教文化影响，作品中常出现仙道意象。这首词反映了宋代文人对神仙世界的向往，以及雅集宴饮的文化生活。词中'汉年仙尉家'可能暗指某个具有仙道气息的文人雅集场所，体现了宋代士大夫阶层的精神追求和审美趣味。
诗词大全