原文

乡梦萦纡十二峰。
镜屏回映细腰宫。
冷猿啼处卸征篷。
艳豫堆边秋水远，黄陵庙口暮云重。
酒醒依旧客江东。
人生感慨 凄美 古迹 咏物 婉约 婉约派 山水田园 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 游仙隐逸 游子 白露 秋景 荆楚 词 霜降

译文

思乡的梦魂萦绕着巫山十二峰，如镜的屏风映照着楚王细腰宫。在凄冷的猿啼声中卸下远行的船帆。 滟滪堆边的秋水流向远方，黄陵庙口的暮云层层叠叠。酒醒之后，我依然客居在江东之地。

赏析

这首词以张大千《巫峡清秋图》为题材，描绘巫峡秋色，抒发羁旅愁思。上片写梦中巫山景色，运用"十二峰""细腰宫"等典故，营造出缥缈梦幻的意境。下片实写眼前江景，"秋水远""暮云重"形成空间上的深远感和时间上的迟暮感。结尾"酒醒依旧客江东"以直抒胸臆的方式，将前文积累的乡愁推向高潮，形成强烈的艺术感染力。全词虚实相生，情景交融，展现了沈祖棻婉约深沉的词风。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐教坊曲名。
十二峰：指巫山十二峰，包括神女峰、聚鹤峰等。
细腰宫：指楚王宫，典出"楚王好细腰，宫中多饿死"。
冷猿啼：化用李白"两岸猿声啼不住"诗意。
征篷：指旅途中的船帆。
艳豫堆：亦作滟滪堆，长江瞿塘峡口的险滩，今已炸除。
黄陵庙：位于湖北宜昌西陵峡口，祭祀大禹的庙宇。
客江东：指客居长江下游地区。

背景

此词创作于20世纪40年代，是沈祖棻观看张大千《巫峡清秋图》后的题画词。时值抗战时期，作者流寓西南，词中既表达了对巴山蜀水的深刻印象，也寄托了战乱中文人漂泊无依的哀愁。沈祖棻作为现代著名词人，擅长将传统词艺与现代情感相结合，此词是其代表作之一。
诗词大全