译文
往事无缘无故忽然让我埋怨起你，偶然听到残缺的梦境让我忍受着对你的思念。万般的惆怅之情敲击着我的心门。 桃花杏花每年只在春风中绽放一次，人生百年又能有多少时光？眼前的一切只因为太过拘谨克制。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪，原为唐教坊曲名。
无端：无缘无故，没有来由。
伊：第三人称代词，此处指所思之人。
断梦：中断的梦境，残缺的梦。
耐：承受，忍受。
心扉：内心的门扉，指内心世界。
桃杏东风：桃花杏花在春风中开放。
矜持：拘谨，克制，保持庄重。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触抒发了深沉的思念与惆怅之情。上片通过'往事无端'、'偶闻断梦'等意象，展现了思念之情的不可控与深刻。'万般惆怅叩心扉'运用拟人手法，将抽象的情感具象化，生动表现内心煎熬。下片以'桃杏东风'的自然景象反衬人生短暂，'百年都是几多时'发出对时光易逝的慨叹，最后点明'矜持'是造成遗憾的原因，体现了作者对情感表达的深刻思考。全词情感真挚，语言凝练，意境深远，展现了王国维词作中特有的哲思与情感深度。