原文

云月吐还翳，馀光犹在林。
窅然见流水，万壑自沈沈。
老柏作人立，松风时一吟。
寒生知坐久，茗椀静愔愔。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 浙派 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

云中的月亮时隐时现，余晖依然洒在林间。 幽深中看见流水潺潺，万壑山谷一片沉寂。 古老的柏树如人伫立，松风不时轻声吟唱。 寒意袭来方知久坐，茶碗静静安放无声。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夜坐山林的幽静景象，展现了清代浙派诗人厉鹗独特的清幽冷隽风格。诗中通过"云月吐翳"、"万壑沉沉"等意象，营造出空灵幽寂的意境。"老柏作人立"运用拟人手法，赋予自然以生命感。尾联"寒生知坐久，茗椀静愔愔"巧妙地点出时间流逝而不自知，茶碗的静谧更反衬出诗人内心的宁静。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对自然美的敏锐感受和超然物外的精神境界。

注释

云月：云中时隐时现的月亮。
吐还翳：时而显露，时而被遮蔽。翳，遮蔽。
窅然：深远幽静的样子。
万壑：众多山谷。壑，山沟。
沈沈：同"沉沉"，深沉幽远的样子。
作人立：像人一样站立。
松风：松林间的风声。
茗椀：茶碗。椀，同"碗"。
愔愔：安静和悦的样子。

背景

此诗创作于清代乾隆年间，是厉鹗晚年隐居时期的作品。厉鹗作为浙派诗的代表人物，一生淡泊名利，喜好山水，常在杭州西湖一带游历隐居。这首诗反映了他晚年静观自然、体悟人生的生活状态，体现清代中期文人追求闲适恬淡的审美趣味。
诗词大全