原文

朝霞和雪作肌肤，更把宫砂渍臂腴。
火齐光芒娇欲吐，水沈香气暗相濡。
终留玉洁冰清在，自与嫣红姹紫殊。
底事凝脂生薄晕，似闻佳婿是林逋。
七言律诗 冬景 冬至 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

红梅的肌肤如同朝霞与白雪交融，更似宫砂点缀在丰腴的枝头。 绽放的光芒如宝石般娇艳欲滴，沉香的幽香在空气中暗暗弥漫。 始终保持着玉一般洁净、冰一般清透的本质，自然与那些艳俗的百花截然不同。 为何凝脂般的花瓣泛起淡淡红晕，仿佛听说它心仪的佳婿正是爱梅成痴的林逋。

赏析

此诗为咏梅佳作，以拟人手法将红梅塑造成一位高洁绝俗的女子形象。首联以'朝霞和雪'喻其肌肤，'宫砂渍臂'状其红艳，设色精妙。颔联用'火齐光芒'写其娇艳欲滴，'水沈香气'状其幽香暗送，视觉与嗅觉交融。颈联突出梅花'玉洁冰清'的本质，与俗艳花卉划清界限。尾联巧妙用典，以'凝脂生晕'拟其娇羞之态，'佳婿林逋'点出梅花与文人雅士的精神契合，将咏物推向更高境界。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅脱俗。

注释

宫砂：朱砂，此处喻指红梅花瓣的红色。
臂腴：手臂丰腴处，形容梅枝的饱满。
火齐：宝石名，色赤黄似金，此处形容梅花的光彩。
水沈：即沉香，名贵香料，喻梅花幽香。
玉洁冰清：形容梅花高洁的品质。
嫣红姹紫：指寻常鲜艳花卉，与梅花形成对比。
凝脂：凝固的油脂，形容肌肤白皙柔滑，喻梅花花瓣。
林逋：北宋著名隐逸诗人，以梅为妻、鹤为子，有'梅妻鹤子'之称。

背景

此诗作于清末民初时期，作者陈曾寿为近代著名诗人，属'同光体'诗派。当时作者闲居家中，冬窗晴暖之际见红梅绽放，有感而作。陈曾寿诗风清峻幽深，尤擅咏物。此诗为组诗第二首，体现了他对梅花高洁品格的向往，也暗含对时局动荡中保持气节的精神追求。
诗词大全