译文
固执的潜龙死守深渊不愿起身， 松根冲破岩石引出飞泻的流泉。 繁星密布寒风紧吹的萧瑟夜晚， 独自倚靠天池遥望铁船峰的身影。
注释
抵死：拼死，固执地。
潜虬：潜藏的龙。虬，古代传说中有角的小龙。
抉石：冲破岩石。抉，挖出，冲破。
飞泉：瀑布，急流而下的泉水。
星繁：繁星密布。
萧萧：形容风声或草木摇落声。
天池：庐山天池峰顶的天然水池。
铁船：庐山铁船峰，形如倒扣的铁船，为庐山著名景观。
赏析
此诗以极简笔墨勾勒庐山夜宿的深邃意境。前两句以'潜虬''飞泉'的动静态对比，展现自然力的顽强与生机；后两句转写夜景，'星繁风紧'营造孤寂氛围，'独傍''望'字凸显诗人超然物外的禅者风范。全诗融禅理于山水，在冷寂中见生机，体现了敬安诗'清空灵动，富有禅趣'的艺术特色。